SERVICEMENY
Öknamn på bilmodeller

Förr var det betydligt vanligare att bilar fick öknamn. Bubblan är kanske självskriven för en del, medan andra kallade VW typ I för Skalbaggen. En del fick öknamn efter utseendet som till exempel Måsvingemercan. Andra fick sina öknamn efter modellnamnet som Fords Kromvicke. En del namn blev riksbekanta, medan andra bara slog lokalt. I dag är tyvärr de flesta bilmodeller så anonyma att de inte får ett eget öknamn som många fick förr i tiden. Minns ni vilken modell som kallades ”Hon dansade en sommar” och vilken modell kallades för ”Gurkan”?

Alfa Romeo

Spider Veloce (Duetto) 1966-1970 – Rundhäck

Audi

quattro Sport – Babyquattro

Austin

Mini – Hundkoja

Healy Sprite – Frogeye

A 30, A 35 – Köttbulle, Elefantunge, Slipsknut

AMC

Pacer 1975-1980 – Gravid guppy, Ostkupan, Växthuset

BMC

1100/1300 – Rävgryt, Mellankojan (kallas även ibland (felaktigt?) för Storkojan)

1800 – Landkrabban, Storkojan

BMW – Yuppiekartong

501, 502 1951-1964 – Barockängel

2000 coupéserien – Hajnos

2500-3,3 1968-1977 – Storbumse

7-serien – Fläsk-BMW

M5 – Jagdpanzer

Borgward

Isabella – Hon dansade en sommar

Buick – Bjuck

Cadillac – Kackerlacka (Allmänt från början av 1900-talet), Skabbilack (Cadillac i något sämre skick)

Chevrolet – Cheva

1959 – Måsvingecheva (syftar på kromlisten på bakstammen)

Citroën – Citron, Sitt-å-träng

B11, B15 – Gangstercittra

DS, ID-modellerna – Padda

2 CV – Lillcittra, Ankan, Apgunga, Haschraket, Beduintält, FNL-racer

Mehari – badkar

Daf – Remjohan

DKW

F 8 – Pappdeka, Spånkorg

AU 1000 – Lilla Thunderbirden

Dyna Panhard – Dyngpanna

Ferrari

Daytona – Dra mej i Tårna

Fiat

X 1/9 – Första september, Fattigmansferrari, Kryssförstaseptember,

Panda – Lådbilen

Mindre Fiatbilar oavsett modell – Lirefniss (motsatsen till stora amerikanska dollargrin), Italiensk resväska

Ford

T-Ford - Fordloppa

Tudor, Fordor 1939 – Elefanthäck

Taunus 12 M 1960-talare – Bonntolva

Taunus 12 M/15 M 1952-1955 – Jordgloben (eftersom den hade en jordglob i fronten)

Taunus 17 M – Finnmerca, Tattarbuick, Putte-Kock bilen. 1961-1964 Kallades även "Badewanne" (Badkaret på svenska)

Taunus – Ford Anus

Granada – Tjackpundarford

Anglia 1962-1967 – Fria lördagar, Bärplockarford, Lingonplockare, Bärplockare, Snedruta

Anglia, Popular 1949-1959 – Korvstånd, Ståplats för fyra, Ford Vinglia, Tvåtumfyra

Galaxie Skyliner 1957-1959 – Plåtcab

Thunderbird (alla modeller) – T-bird

Thunderbird (1958-1960) – Squarebird

Crown Victoria – Kromvicke

Mustang – Musse

Mustang med sexa – Negercykel

Escort – Ford e skrot, Ford e skrutt

Hanomag

De små bussarna på 1970-talet – Apambulans ( i det militära, där de ofta fraktade befälen)

Hudson

De stora modellerna på 50-talet – Limpa, Hudsonlimpa, Badkaret

Jaguar – Jagga

Maserati – Massarosti´

Mercedes – Merca, Gnosjömoped

300 1951-1962 –Adenauermercedes

1968-1975– Kompaktmerca, Apmerca, Turkmerca, Zigenarmerca

300 SL coupé – Måsvingemerca (syftar på att dörrarna har gångjärnen i överkanten)

230SL, 250 SL och 280 SL 1963-1971 – Pagoda (på grund av det pagodliknande taket)

350 SLC med flera 1971-1988 – Dallasmerca, Dallasmoppe

1960-1968 – Fenmerca

1956-1962 – Bullmerca

S-Klasse runt 1960 – Pansarmerca, Fläskmerca

A 140 1997- – Vältklasse

190 (föregångaren till dagens C-klass) – Blattemoppe

Mercury

1949-1953 – Murkla

Mitsubishi – Mastrubishi

Opel

Rekords 50-talsmodeller – Opel Svajmaster, Gevalia, Gevalia Lättrostat

4/12 PS 1924-1931 – Lövgroda

Kadett – Kaputt

Kadett Caravan (tidiga modeller) – Kaputt Katastrof (åtminstone i Blekinge, där Volvo Amazon kombi vid den tiden var helig)

Rekord Holiday – Rekord Håll i Dej

Kapitän – Hängmattan (syftande på väghållningen och de snabbt slokande bladfjädrarna)

Commodore – Kom-en-dåre (åtminstone i Östergötaland)

Oldsmobile – Olds

Årsmodell 1958 – Kromolds

Peugeot – Pegga, Pegott, Pyscha

404 – Fenpeugeot

Porsche – Börsmoppe

911 Turbo – Påse Tuborg

Nyare "911" (996, 997) – Vattenskadad (eftersom den har en vattenkyld motor istället för luftkyld)

Renault

4 – Laban, Lajban, Ellen, Fula Ellen (4L), Skrytbilen, Apambulans, Haschraket, Kommunistkiosk, Apedass, 4 Ståplatser

5TS – Stålmusen (Kallades så av Renault själva när modellen introducerades i Sverige)

Dauphine – Duffe, Doffe

Megane – Migrän

Megane II – J-Lo (den modell med platt bakruta och rund akter - efter sångaren Jennifer Lopez runda bakdel)

CV4 – vanligtvis kallad CeVeFyra vid tiden det begav sig. Cevefyra vitsades ju raskt och enkelt om till VeCefyra av folkaägare, som raskt fick svaret att det var lyxigare med WC än torrdass...

Rover – Fattigmansrolls

Saab

Tvåtakt – Trollhättemoped, Oljeeldad djungeltrumma, Stinky Toy, Tampongen (De luktade illa och var i vägen)

92 – Rakapparat (påminner lite om formen på de elektriska rakapparaterna vid den här tiden)

95 Combi – Gunghäst

96 – Päronhalva, Dambinda, Gurka

Standard Vanguard – Pelle Svanslös

Studebaker – Stude, Studde

Toyota

Corona 1960-talsmodeller – Väghyveln, Underbettet (på grund av frontens lutning)

Vaz

Niva – Rubel i busken

Volvo – Hisingetraktor, Bonnlängtan, Hisingspackard, Jordbruksredskap

ÖV 4 1927-1929 – Jakob

PV 4 1927-1929 – Orrekoja

1800 ES 1972-1973 – Fiskbilen

PV 444 Export – Negercykel

PV 444, PV 544 – Kutrygg, Yllebyxan (för att den ansågs lika präktig som ett par sådana)

PV 851 med flera – Sugga, Taxisugga, Volvodroska

915 med flera – Terrängsugga

903 – Valpen

Duett – Dutte

Amazon – Raggazon

144/244/744/944 – Sossecontainer

66 – Remjohan, Rembrandt (Volvos största tavla)

343 – Remjohan, Pensionärsvolvo

PV 824 – Volvo Spetsnos

VW



Typ 1 – Folkvagn, Bagge, Bubbla, Asfaltsbubbla, Skalbagge, Hitlerkälke, Hitlertoffel, Hålfotsinlägg, Folkabör (åtminstone i Skåne), Lösgommen (i alla fall de i den ljusröda, nästan orangerosa färg som fanns ett par år)



411 – Fyrahundraskälvan, Myrsloken (på grund av det långa överhänget fram), Allan (efter VW:s slogan: ”411:an heter den” - dra ner 4:an och ta bort kolonet, så blir det Allan)

Buss 1980-1991 – Klossbuss

Karmann-Ghia – Fruntimmersferrari

VW kitcar – Hitlerrod

Men det finns öknamn även på motorcyklar, mopeder, lastbilar och traktorer.



NV 11 B – Rödmyra

Husqvarna Novolette Sport – Blöjpil

Scania-Vabis LA82 1960-1962 – Myrslok

Öknamn behöver inte var modellbundna utan de kan lika gärna mer allmänt hållna som till exempel:





Dollargrin – amerikanska bilar, företrädelsevis från 1950-talet. Har fått sitt namn från Buicks grinande grill som de började använda efter andra världskriget.



Pizzaracer – sportig amerikansk bil typ Chevrolet Camaro eller Pontiac Firebird. Fick sitt genombrott som öknamn tack vare filmen Sällskapsresan. Kan även vara en väldigt begagnad lyxbil/sportbil som vem som helst har råd att köpa, exempelvis Mercedes 350 SLC och BMW 3,0.

Rörmockarsulky – mindre japansk pick-up typ Nissan King Cab och liknande.

Riksdagsracer – nyare, dyrare prestandabil av sedantyp exempelvis Saab 9-5 och BMW:s stora modeller.

Lapplisedröm – små familjebussar som Renault Espace med flera, där lapplisan har lätt att nå vindrutan för att fästa böteslappen.

Hårfrisörskebil – samlingsnamn på lätt motorsvaga och ”glittriga” bilar typ Renault Floride, Hyundai Coupé med flera, som av alla inte anses som riktiga sportbilar, även om det ser ut som en.

En yrkeskår som fått ett öknamn efter sin biltyp är hantverkare, som ibland kallas för King Cab maffian – eftersom de ofta åker omkring i Nissan King Cab

Kommer ni föresten ihåg hur olika bilars namn ibland uttyddes, och hur man rimmade på namnen? Här är några av många exempel:



FIAT - Farlig i Allmän Trafik

eller Först I Alla Tävlingar (FIAT uttyddes ibland så eftersom de på 1920-talet var framgångsrika i olika tävlingar)

FORD - Fordrar Ordentliga Reparationer Dagligen

eller Familjen Olssons Rullande Dass

eller Found On the Road - Dead

eller Fel Och Reparationer Dagligen

OPEL - Olle Perssons Elektriska Likkista

eller Otrolig Precision Enorm Livslängd

eller Ohyra På Europas Landsvägar

SAAB - Sälj Aset Annars Byt

eller Sälj Aset Använd Benen

VOLVO - Volvo Ombedes Lämna Vägen Omedelbart

eller Vilket Otäckt Luder Vänd Om

eller Verkstadens Ordentligt Lönande Verksamhets Objekt

eller Vi Orkar Lite Vi Också

IFA - Ingen Fart Alls

DKW - Dikets Käre Wän

eller Döden Kommer Wåldsamt (förkrigsbilarna)

eller Dunder Kalles Wedbod (förkrigsbilarna)

eller Das Krankenhaus wartet (Sjukhuset väntar).

Renult - tre hjul och en bult

Renå - en sitter i och två skjuter på

Chevrole’ - gjord för tre; en sitter i och två går breve’

Köp en Opel bli belåten - se naturen genom plåten

Sitt å trängs i Citroën

Monark – Den är stark, gjord av papper och bark

...och apropå Hallands floder: Har man en Nissan är det inte underligt om man får Lagan.

Vilket är världens äldsta bilmärke?

Svar: VAZ

Hurså? Jo, Moses hittades i vassen!

Har ni tips på fler öknamn? Kontakta artkelförfattaren enligt formeln fornamn.efternamn@classicmotor.se


FIAT
Inlagd av: Lasse 05/04 08:30
Fiat = Först I Alla Tävlingar

mvh
Cadillac
Inlagd av: M 27/05 15:20
En Cadillac i bruksskick kan kallas Skabbilack
DKW Spånkorg
Inlagd av: Bo Wolke, Hässleholm 08/06 10:50
Under en period i min ungdom, närmare bestämt sommaren 1957, ägde jag en DKW
"spånkorg" av 1939 års modell. Bilen "åt" generatorkol i en strid ström och
eftersom jag skulle på utbildning 30-talet mil från min hemstad Kristianstad
vågade jag helt enkelt inte köra längre med den.
Av bilhandlaren, där jag köpt den trevliga bilen, fick jag tillbaka hela
köpesumman på "otroliga" 700 kronor.
Cirka 25 år senare, vid ett besök på ett motormuseum i Borgholm tillsammans
med min hustru och son, hade man där precis köpt in en likadan bil för 25
000 kronor. Inte underligt att jag då ångrade försäljningen på höstkanten
1957.
I samband med min 70-årsdag under 2007 hade min bror Mats lyckats "ragga
upp" en DKW av samma årsmodell och stil. Ägaren/föraren, hemmahörande i
Ängelholm, uppenbarade sig helt plötsligt med bilen utanför vårt hus där
Mats gav mig en härlig överraskning.
Förutom att jag fick stifta ingående bekantskap med bilen och dess ägare tog
han mig med på en tur i trakten. Tala om en nostalgisk upplevelse.
Nu till det egentliga ärendet: DKW var i folkmun, åtminstone i min och min
bekantskapskrets, förkortningen för "Das Krankenhaus wartet" (Sjukhuset
väntar).
Tack och lov blev den förkortningen inte aktuell under min tid som ägare
till "spånkorgen".
Med vänlig hälsning
Bo Wolke
Hässleholm
Taunus 17M 1961-1964
Inlagd av: Gustav Hedelund 11/01 03:17
..Kallades även "Badewanne", Badkaret på svenska. Och i dagligt tal P3, nästa karossmodell >1965 P5 osv.
Ford
Inlagd av: Greger Lögdström 14/01 21:01
Fel Och Reparationer Dagligen
SAAB
Inlagd av: a128 18/01 18:02
Svenskt Arbete Av Blinda
SPONSRADE LÄNKAR
Vad är detta?
Vad är sponsrade länkar?
Detta är textbaserade annonser som levereras från Eniro.
Länkarna är köpta av företag som vill synas ha dessa synliga i samband med lämpligt innehåll baserat på av dem valda nyckelord. Annonserna administreras, sorteras och underhålls av Eniro.
För information om dessa, se http://www.eniro.se/sponsradelankar/. När du klickar på en annons från Eniro öppnas ett nytt webbfönster.. Den webbplats du hamnar på ska betraktas som annonsör.
Stäng
Följ Classic Motor på Twitter
Användare online

0 medlemm(ar), 35 gäst(er)

Copyright Egmont Tidskrifter 2009 
Copyrightinformation  | Personuppgiftspolicy  | Sitemap  | Om cookies  | Om oss