Sitter och läser ett test av mopeden DKW Hummel i en gammal Teknikens Värld från 1957. Redan i andra stycket dyker det upp: ”Gummiamortisörfjädrad bottenlänksframgaffel”. Vilken underbar beskrivning av fjädringen på en mopedframgaffel! Vad är då ”amortisör”? Ordet är ett låneord från bland annat turkiska språket och betyder ”stötdämpare”.
Det handlar alltså om en framgaffel med gummifjädring. Fast det låter ju väldigt tråkigt…
Jim Lundberg
